据韩联社1月20日报道，韩国海洋水产部20日表示，欧盟原定于1月决定韩国是否为非法捕捞国(IUU)，但从近日来欧盟的动向来看，最终决定日期可能会推迟一个月左右。
 
　　2013年1月，欧盟以韩国在非洲西部海域非法捕捞，违反IUU规定为由将韩国判定为预备非法捕捞国，并于2014年7月向韩国有关部门致信函表示，将于6个月后作出最终评价，判定韩国是否为IUU国家。

　　韩国海洋水产部官员表示，推迟判定可能是因为欧盟内部水产总局执行部门的交替所致。目前，海洋水产部副部长金永锡已前往欧盟，与相关负责人举行会晤。若韩国最终被指定为IUU国家，不仅国家形象受损，欧盟将对韩国作出禁止水产品出口的制裁，经济损失将达到1亿美元。因此相关部门将会密切关注欧盟动向，并加大对韩国渔船的监督力度。

　　此外，美国也将据欧盟的最终决定考虑是否也将韩国认定为IUU国家，最终结果最迟将于2月中旬公布。韩国海洋水产部表示，将会积极努力，争取使美国得出对韩国有利的结论。

(实习编译：李婷婷 审稿：李小飞)