据韩联社6月30日报道，韩国海洋水产部30日表示，韩日两国日前举行了高层渔业协商，但双方没能达成协议。两国在专属经济区(EEZ)作业的渔船于30日零时前全部返回本国海域。

　　韩国海洋水产部与日本水产厅25-27日起在首尔就就2014-2015年捕鱼期(2014年7月1日-2015年6月30日)在对方专属经济区可作业的渔船数量和渔获重量展开讨论，但未能达成一致意见。韩方希望在签订新协议前继续按照2013年渔期规定执行，但日方拒绝该提议。

　　此外，韩方还希望能够缓和带鱼捕捞作业条件，以及将带鱼捕获量由2100吨提高至8000吨，但日方以水域作业摩擦及资源减少等理由予以拒绝。韩方也以保护韩国内青花鱼资源及严格限制渔船吨位为由，婉拒了日方的捕捞提议。

　　韩国海洋水产部表示，两国将于7月下旬左右再次举办高层会谈，就主要议题进行协商。

　　韩国和日本自《新渔业协定》生效的1999年开始每年举行共同委员会会议，就EZZ渔业捕捞配额等问题进行协商。(实习编译：陈梦颖 审稿：李小飞)